Sorry, your browser cannot access this site
This page requires browser support (enable) JavaScript
Learn more >

虽然没有参加 A1 考试,但是我默认我是通过了的。目前在学 A2。因为两者轨迹没有太大区别,就一起记录吧。

发音

对我来说,发音是第一步。有的人可以看视频,再练发音。但是我喜欢先了解发音知识,了解拼读,往后我就能自己读新单词了。而且这样学起来比较系统,也快一些。

发音教程我看了几个,感觉最好的还是南京大学常暄老师的教程《大学德语 I》。ps,b 站也有人上传了整个课程。

字母发音可参考 youtuber《德文 - 就是這麼簡單!》的视频,他们在 b 站也有号,DeyuMichaelDeike。两个博主都是专业的德语老师,且有多年从业经验,所以我还跟着他们学了语法。后面详说。

常老师讲课很系统,但是有些语速还是过快了,然后示范不算多,有些我听不清楚。但是很建议看,因为他讲得很细。

到了德国,我和德国人聊天的时候,有些人听不清我说什么。我德语老师是德国人,应该是没有研究具体发音位置,只会说给我听,不懂得教。后来我回去重看常老师的视频,然后又多听多发音,忽然就明白了一些发音规则,然后又让老师评价,得到了肯定。当然,舌颤音我目前还是发不出来,大概还是懒,慢咽练起来容易不舒服,就直接放弃。

但是怎么说,德国人自己都说德国各地区发音是不一样的,德国人也未必懂德国人。我也听过不少播客,有些音差异还是蛮大的。而且,就算是普通话,很多人都带口音,不是吗?所以前期就能说就行,日后可以精进。

语法

  1. 前面提到的就是这么简单的视频。他们有按等级分类,A1/2 都有合辑。

我一开始是直接用 DW 的资源,但是学起来蛮痛苦。后来去把 Michael 老师的 A1、A2 语法视频看完了,心里有了个大概。再跟着 DW 做题,就轻松了许多。

Michael 老师语气很好,发音也很好,还会举一些日常例子,让人没有考试的压迫感。学完了也可以回头再看一些他们的语法巩固一下,感觉基础就扎实很多了。

  1. DW 的 Nico’ Weg

免费网站,还有汉语、英语等语言选择。我用的是英语,有时候遇到不懂的英语单词,我就顺便学了,一举两得。

一开始我也学得不认真,很急躁,所以都是匆匆按顺序完成练习就算。一课大概耗时半小时。但是很多单词都是懵懵懂懂,学完了基本就忘。我后来发现比较好的学习方法是:先找到本单元的语法看一遍,再把单词看/听/读一遍。结束后去看视频。先听一次,之后看字幕,充分理解对话内容,这样就知道这课讲的啥,做题就会变得简单许多。,最好能跟读一遍,可以提升口语和听力;但我经常做不到。这样每课耗时就变成了一个小时左右。

Nico 系列,课程设计得还是蛮用心的,视频也是单元故事,有点追剧的感觉。演员们演技也是在线的,吊打内娱 99%的偶像剧了。and,Nico 很帅!

DW 除了 Nico 之外,还有别的学习视频。总之,是一个相当不错的免费学习资源。

  1. 课本《Netzwerk Neu A1.1》

课本是楼友在群里说免费送,我就伸手要了。网上有视频和听力,得用书自带的密码才能下载。

因为是 A1.1,所以挺简单的。但是数字是我的弱项就是了。

对它没有特别的感觉,原价不便宜,如果不是免费,我是不会买的。

视频/播客

目前看/听了好几个,Deutsch mit Lari算是最好的。她是德语老师,发音比较好。视频多是日常生活,对着实物就很容易记住单词。她还会把一些单词大字号放在屏幕上,有时候也会重复读,非常贴心了。

辅助工具

  1. 词典

我用过欧陆公司的《德语助手》,但是它免费使用时间有限,所以我就放弃了。

也用过 Google 直接搜,动词还是挺方便查的,其他的就不太行。

另外几款很多人推荐的,我都用不习惯。

目前在用collins。其实也不太好用,但是我主要用了查动词,比 Google 方便吧。

  1. chatGPT3.5

为什么是 3.5,当然是因为我穷+抠。3.5 就够了,有问题直接问,问单词问语法,挺方便的。

当然了,3.5 还是有些蠢的,所以不能全信。

  1. 语法书《德语语法 活学活用》by [德] 弗里德里克·金 [德] 乌特·福斯

网友介绍的,说她以前德语老师推荐的,老师也在用。我目前就看了一小部分,感觉还行。除了讲解还有练习,比我之前看的另两本国人写的语法书要好些。

别人的学习方法

有个方法我觉得不错,但是我实在太懒开口,所以基本用不上。

就是找一部生活剧,跟读角色们的台词,重复读,读到能自然说出口为之。以说带听,真的是最好的。但是我就是,做不到……所以我英语口语也是最差的……

附一个雅思自学经验分享。

最后

因为我从开始学习发音到今天,拖了很长时间,具体我也不知道我学了几个小时。

我感觉语言,还是得持续输入,不然很容易就忘。还有就是,暂时不打算考试,我不喜欢刻意背单词,所以就没背过。目前感觉是:见多了就记住了。

评论